Basco - Basque

E' un modello molto semplice che ho già fatto con diversi filati, questo è con  ECHOS di Canetta (70% lana e 30% alpaca) con ferri dritti e poi cucito.

Questa la spiegazione:

Occorrente:
110 gr. di filato
Ferri 6/7 (con il filato che ho usato io) ma va bene anche con un filato messo doppio e ferri n. 4,5 e 5
Campione:
18 maglie X 27 ferri n.4= 10 X10 cm.
Difficoltà: *
Punti impiegati:
Maglia dritta
Coste 2/1: 1° ferro e tutti i ferri dispari *2 rovesci, 1 dritto*, ripetere da a*a*; 2° ferro e tutti i ferri pari: lavorare le maglie come si presentano.
Maglia tubolare: lavorare come il punto costa 1/1 in cui la maglia dritta viene lavorata al dritto mentre la maglia a rovescio viene passata senza lavorarla. Ripetere il numero di ferri indicati nelle spiegazioni.

maglia legaccio

Esecuzione:

Con i ferri 4,5 e il filato adatto avviare 74 maglie. Lavorare 4 ferri a maglia tubolare e poi proseguire a costa 2/1.
A 5 cm. di altezza totale con il ferro 5 proseguire a maglia legaccio (tutti i ferri lavorati al dritto).
A 13 cm. di altezza totale ogni 14 maglie lavorare due m. insieme a dritto. Proseguire eseguendo le stesse diminuzioni ogni 2 ferri, in corrispondenza delle diminuzioni inferiori precedenti.
A 24 cm. di altezza totale, raccogliere le maglie rimaste sul ferro con un ago e cucire i due lati del basco.

Dimensioni finali: larghezza bordo 29 cm. altezza coste 5 cm. altezza corona cm. 13.

Con un filato e ferri grandi si lavora il tempo di un film sul divano e il giorno dopo si cuce.
Buon lavoro!

Abilmente Primavera

Tutte le informazioni qui

Sciarpa... senza ferri - Infinity scarf

Trovata su Vogue Knitting FB mi è sembrata un'idea originale e domenica pomeriggio l'ho passata a provare, provare, provare... Non ci ho messo solo 30 minuti!
Il principio è: lavorare con le mani come se fossero ferri da maglia... certo non è la stessa cosa, all'inizio mi sono ingarbugliata ma il risultato (il primo) è abbastanza soddisfacente.

Questo il video tutorial:

L'ho fatta con una lana di Canetta (Via IV Novembre, 157- Roma) messa doppia, meno di 100 gr. deve essere grande e morbida, siccome era una prova mi sono limitata a montare 4 maglie, ma può essere anche più grande

Ad Alessandra sta bene tutto, grazie per avermi fatto da modella!

Men's sweater - Maglia da uomo a trecce

Modello "Drifter" sul n.48 di Rowan Magazine,

la lana è la Cocoon grigia, che purtroppo non fanno più, io l'ho acquistata a  Roma, piazza della Torretta, 22.
Il maglione è formato da tre tipi di trecce: una centrale grande, due laterali e la terza sulle maniche.

 

Traduzione (mi ha aiutato la signora Susanna)

K = diritto P= rovescio ROW= ferro TIMES=volte RS=diritto dal lavoro WS=rov. del lavoro
PANNELLO a (14 MAGLIE)
Ultima frase: "Lavorare dal f.1 al 28 una solo volta e  ripetere dal ferro 29 al 60.
PANNELLO B (28 m. aumentare fino a 34 m)
1° f. 5 rov. (1 dir. un aumento nella m. successiva, 1 dir) 6 volte, 5 rov, 34 m. tot.
PANNELLO C (16 m.)
ultima frase: questi 32 ferri formano il pannello C e vanno ripetuti

DIETRO (NON INDICO LE M. TRA PARENTESI RIFERITE ALLE TAGLIE)
Usando i f. 7 montare  84 M.
f.1 - 0 rov. 1 dir. 5 rov. 14 m. come pannello A 5 rov. 3 dir. 28 m come il primo f.del pannello B 3 dir. 5 rov. 16 m. come il primo f. del pannello C 4 rov. 0 dir 0 rov. tot. 90 m.
F. 2 - 0 dir. 0 rov 4 dir.  16 m. come il secondo ferro del pannello C 5 dir. 3 rov. 34 m come il secondo ferro del pannell B 3 rov 5 dir. 14 m. come il secondo ferro del pannello A 5 dir. 1 rov  0 dir
F. 3 - 0 rov. 1 dir. 5 rov. 14 m come il terzo ferro del pannello A 5 rov 3 dir. 34 m come il terzo ferro del pannell B 3 dir. 5 rov. 16 m. come il terzo ferro del pannello C 4 rov, 0 dir. 0 rov.
** Proseguire seguendo le spiegazioni delle trecce, finchè il dietro misura 42 cm. terminando con un f. rov.

SCALFO MANICA: Int. 2. m all'inizio dei successivi 2 ferri (86 m) calare 1 m. all'inizio dei successivi 3 f. , quindi sui 2 successivi 2 f. alternati ( 76 m.)
Continuare finchè lo scalfo manica misura 21 cm. terminando con un f. rov.
SPALLE:Intr. 9 m. al'inizio dei succ. 2 ferri. Quiondi intr. 10 m. ai succ. 2 f. (38) m.
Calare 1 m.  alla fine dei successivi 3 f.  (32 m.)
Aumentare1 m. a lla fine del quarto  e del successivo quarto ferro (36 m)
Lavorare 3 ferri terminando con 1 f. rov. Intrecciare

Il DAVANTI mi sembra identico al dietro

MANICHE
Montare 32 m
F. 1 - 0 dir 1 rov 3 dir 5 rov. 14 m pannello A 5 rov 3 dir  1 rov 0 dir.
F. 2 lav le m come si presentano
Proseguire aumentando 1 m. ogni 6 f, fino a 58 m (continuare ad aumentare secondo le taglie indicate tra parentesi) le m. aumentate vanno lavorate a coste 3/3
Continuare finchè la manica misura 53 cm.
Intr. 2 m. all'inizio dei succ. 2 f.  (54 m.)
dim 1 m. alla fine dei successivi 5 f., quindi continuare a calare a ferri alternati fino a 36 m.  quindi sui successivi 9 ferri
Intrecciare i rimanenti 18 punti.
STIRARE E CUCIRE COME AL SOLITO

Giro 1= destra del lavoro= 5 d, 4 r, 5 d.
Giro 2 = 5 r, 4 d, 5 r.
Ferro dal 3 al 28 come 1 e 2 per 13 volte
Giro 29= Cr7L= passare 5 punti sul davanti, lavorare 2 rovesci poi 5 dritte
Giro 30= 2 d., 10 r., 2 d.
Giro 31= 2 r., 10 d., 2 r.
Giro 32= come il giro 30
Giro 33= 2 r., C10B= fai scivolare 5 maglie sul ferro ausiliario sul dietro del lavoro, lavora 5 m. dritte, poi 5 m. dritte in sospeso, 2 r


ABBREVIAZIONI 
C10B= fai scivolare 5 maglie sul ferro ausiliario sul dietro del lavoro, lavora 5 m. dritte, poi 5 m. dritte in sospeso
Cr10L= passare 6 maglie sul ferro ausiliario davanti, lavorare 4 m. diritte 2 m. a rovescio sul ferro sinistro e 2 m. rovescio, poi 4 m. dritte del ferro ausiliario.
Cr10R= passare 6 m. sul ferro ausiliario dietro del lavoro, passare 2 rovesci 2 m. a rovescio sul ferro sinistro e 2 m. rovescio, poi 4 m. dritte del ferro ausiliario.
Cr7L= passare 5 punti sul davanti, lavorare 2 rovesci poi 5 dritte
Cr7R= passare 2 m. sul ferro ausiliario e lasciarle sul dietro del lavoro, 5 m. dritte poi 2 rovescio del ferro ausiliario
C16F= scivolare 8 punti sul ferro ausiliario davanti , 8 m. dritte, poi 8 m. del ferro ausiliario.

Spero di non aver fatto troppi errori! 
Sì è un gran lavoro, ma la lana grossa rende tutto più veloce.

Cablet mug cozy

Mug Hug  PDF 

 in regalo, certo in inglese, ma c'è il Dizionario che aiuta...

Questo modello di copri Mug è con le maniche io ne ho fatte senza, le ho regalate a Natale lo scorso anno, si possono fare con lane grosse, a maglia rasata, con trecce, con nodi, tranne che con buchi altrimenti le mani si scottano, ahahaha....

anche così:

Dizionario della maglia inglese-italiano

E' sempre un problema, per me s'intende, tradurre dei modelli in inglese.
Ho provato a mettere insieme i termini più usati, li ho trovati in giro su internet, molti sul sito "Un filo di"  li ho fatti diventare un "Dizionario"


Lo trovate  QUI

Biscotti (en francais)

Ricetta in francese, facile facile:

200 g de farine de mais
225g di farine blanche
150g de beurre
200g de sucre
40g de corn flakes (non sucrés) réduits en pudre
1 oeuf entier
40g e lait
2 cuillères à café de levure
1 pencés de sel

Travailler le beurre avec le sucre jusqu'a obtenir une crème bien mousseuse, ajouter les autres ingrédient sauf les farines et la levure qui sont incorporés en dernier, petit à petit.
Travailler jusqu'à obtenir une boule de pâté homogène.
Mettre au frais le temps de mettre le four à préchauffier (150°C) et dde préparer la plaque de cuisson recouverte de papier cuisson ou beurrée.
Etendre la pâté sur une hauteur de 3-4mm et découper les formes avec des emporte-piéces,
Déposer sur la plaque et faire cuire 10 à 12 minutes.

Ils sont parfaits pour tremper dans le thè ou le cafè, d'une jolie couler dorèe et les corn-flakes en poudre donnent un côte craquant, presque croustillant au biscuits que j'aime bien.

Bistrot "Samambaia" Torino

En italien:

200g di farina di mais
225g di farina bianca
150g di burro
200g di zucchero
40g di corn-flakes (non zuccherati) macinati
1 uovo intero
40g di latte
2 cucchiaini di lievito di birra
1 pizzico di sale

Lavorare il burro con lo zucchero fino ad ottenere una pasta morbida, aggiungere gli altri ingrediendi tranne le farine e il lievito che saranno incorporati alla fine, poco a poco.
Lavorare fino ad ottenere una palla morbida ed omogenea.
Mettere in frigo il tempo di preriscaldare il forno  (180 gradi) e di preparare la placca con un foglio di carta forno.
Stendere la pasta di un'altezza di 3-4 millimetri e usare delle forme per biscotti che preferite.
Deporli su una placca e farli cuocere per 10/12 minuti.
Sono perfetti con tè o caffè, il colore dorato è dato dalla farina di mais e la croccantezza dai corn-flakes.
Sono buoni anche con un pò di marmellata.

Sciarpa - Scarf black and white

Quando (ormai alcuni anni fa) mio figlio era piccolo (5-6 anni) questo era il periodo delle vacanze sulla neve. Io non ho mai sciato ma stavo volentieri qualche giorno al sole e a contatto con una natura "innevata" facevo passeggiate ma sopratutto era riposo e pensione completa...
Ora c'è la crisi e forse le abitudini sono cambiate non saprei, comunque una sciarpa fa comodo no?
Come questa per esempio:

questo lo schema

Ho usato un filato "Alpaca" è fino e caldo e si lavora con i ferri 3 o 3,5. 

Lo stesso schema può essere usato per un cuscino, una maglia, ecc. ecc. 

Una sciarpa per Nikola - Scarf for Nikola

Nikola è un ragazzo di 21 anni amico di mio figlio, per me un nipote. E' di origini albanesi vive in Italia da tantissimi anni.
Andrà 6 mesi in un paesino vicino Nantes (Francia)  per "fare l'Erasmus".
Il giorno prima della partenza è il suo compleanno donc joyeux anniversaire e in bocca al lupo per tutto!
Ho pensato che forse a Nantes e dintorni è più freddo che a Roma e ci vuole una sciarpa per ripararsi, una così, semplice semplice, ça va sans dire,  a maglia legaccio, (tutte le maglie dritte), come questa:
Lana Merinos Sei, Canetta - 1,50 grammi grigia...

Fiocchi di neve per tazze - Snowflake coasters

Buon Anno!
Ancora qualche giorno di vacanza, di relax e  quindi anche di passeggiate in città come i turisti, di tè con le amiche, di cinema la sera e lavoretti velocissimi, come questo.
Sempre da "Nordic knits" dei sottobicchieri invernali con fiocchi di neve da realizzare con poca lana e con un colore a contrasto, ferri n. 3, io ho usato una rimanenza di "Felted Tweed" Rowan, che però non producono più.
Si segue lo schema questo:

questo l'originale:

Se lavorare a maglia è lo yoga a seguire ci vuole anche una tazzulella di tisana o un tè e dopo le feste e le grandi libagioni...
“Si comincia con la depurazione
Prima di iniziare un regime alimentare controllato, usa per una settimana questa tisana depurativa: preparerà il terreno nel modo migliore. E poi affiancala alla tua dieta per renderla più efficace.
Ingredienti
30 g di cardo mariano 
30 g di bardana
20 g di anice 10 g di menta
10 g di liquirizia
Fai una miscela con tutte le erbe. Metti a macerare 1 cucchiaio di miscela in una tazza d’acqua per due ore; porta quindi a ebollizione e lascia in infusione per mezz’ora. La dose consigliata è di un litro al giorno, da suddividere in quattro grandi tazze, da bere lontano dai pasti.” da: www.riza.it