Men's sweater - Maglia da uomo a trecce

Modello "Drifter" sul n.48 di Rowan Magazine,

la lana è la Cocoon grigia, che purtroppo non fanno più, io l'ho acquistata a  Roma, piazza della Torretta, 22.
Il maglione è formato da tre tipi di trecce: una centrale grande, due laterali e la terza sulle maniche.

 

Traduzione (mi ha aiutato la signora Susanna)

K = diritto P= rovescio ROW= ferro TIMES=volte RS=diritto dal lavoro WS=rov. del lavoro
PANNELLO a (14 MAGLIE)
Ultima frase: "Lavorare dal f.1 al 28 una solo volta e  ripetere dal ferro 29 al 60.
PANNELLO B (28 m. aumentare fino a 34 m)
1° f. 5 rov. (1 dir. un aumento nella m. successiva, 1 dir) 6 volte, 5 rov, 34 m. tot.
PANNELLO C (16 m.)
ultima frase: questi 32 ferri formano il pannello C e vanno ripetuti

DIETRO (NON INDICO LE M. TRA PARENTESI RIFERITE ALLE TAGLIE)
Usando i f. 7 montare  84 M.
f.1 - 0 rov. 1 dir. 5 rov. 14 m. come pannello A 5 rov. 3 dir. 28 m come il primo f.del pannello B 3 dir. 5 rov. 16 m. come il primo f. del pannello C 4 rov. 0 dir 0 rov. tot. 90 m.
F. 2 - 0 dir. 0 rov 4 dir.  16 m. come il secondo ferro del pannello C 5 dir. 3 rov. 34 m come il secondo ferro del pannell B 3 rov 5 dir. 14 m. come il secondo ferro del pannello A 5 dir. 1 rov  0 dir
F. 3 - 0 rov. 1 dir. 5 rov. 14 m come il terzo ferro del pannello A 5 rov 3 dir. 34 m come il terzo ferro del pannell B 3 dir. 5 rov. 16 m. come il terzo ferro del pannello C 4 rov, 0 dir. 0 rov.
** Proseguire seguendo le spiegazioni delle trecce, finchè il dietro misura 42 cm. terminando con un f. rov.

SCALFO MANICA: Int. 2. m all'inizio dei successivi 2 ferri (86 m) calare 1 m. all'inizio dei successivi 3 f. , quindi sui 2 successivi 2 f. alternati ( 76 m.)
Continuare finchè lo scalfo manica misura 21 cm. terminando con un f. rov.
SPALLE:Intr. 9 m. al'inizio dei succ. 2 ferri. Quiondi intr. 10 m. ai succ. 2 f. (38) m.
Calare 1 m.  alla fine dei successivi 3 f.  (32 m.)
Aumentare1 m. a lla fine del quarto  e del successivo quarto ferro (36 m)
Lavorare 3 ferri terminando con 1 f. rov. Intrecciare

Il DAVANTI mi sembra identico al dietro

MANICHE
Montare 32 m
F. 1 - 0 dir 1 rov 3 dir 5 rov. 14 m pannello A 5 rov 3 dir  1 rov 0 dir.
F. 2 lav le m come si presentano
Proseguire aumentando 1 m. ogni 6 f, fino a 58 m (continuare ad aumentare secondo le taglie indicate tra parentesi) le m. aumentate vanno lavorate a coste 3/3
Continuare finchè la manica misura 53 cm.
Intr. 2 m. all'inizio dei succ. 2 f.  (54 m.)
dim 1 m. alla fine dei successivi 5 f., quindi continuare a calare a ferri alternati fino a 36 m.  quindi sui successivi 9 ferri
Intrecciare i rimanenti 18 punti.
STIRARE E CUCIRE COME AL SOLITO

Giro 1= destra del lavoro= 5 d, 4 r, 5 d.
Giro 2 = 5 r, 4 d, 5 r.
Ferro dal 3 al 28 come 1 e 2 per 13 volte
Giro 29= Cr7L= passare 5 punti sul davanti, lavorare 2 rovesci poi 5 dritte
Giro 30= 2 d., 10 r., 2 d.
Giro 31= 2 r., 10 d., 2 r.
Giro 32= come il giro 30
Giro 33= 2 r., C10B= fai scivolare 5 maglie sul ferro ausiliario sul dietro del lavoro, lavora 5 m. dritte, poi 5 m. dritte in sospeso, 2 r


ABBREVIAZIONI 
C10B= fai scivolare 5 maglie sul ferro ausiliario sul dietro del lavoro, lavora 5 m. dritte, poi 5 m. dritte in sospeso
Cr10L= passare 6 maglie sul ferro ausiliario davanti, lavorare 4 m. diritte 2 m. a rovescio sul ferro sinistro e 2 m. rovescio, poi 4 m. dritte del ferro ausiliario.
Cr10R= passare 6 m. sul ferro ausiliario dietro del lavoro, passare 2 rovesci 2 m. a rovescio sul ferro sinistro e 2 m. rovescio, poi 4 m. dritte del ferro ausiliario.
Cr7L= passare 5 punti sul davanti, lavorare 2 rovesci poi 5 dritte
Cr7R= passare 2 m. sul ferro ausiliario e lasciarle sul dietro del lavoro, 5 m. dritte poi 2 rovescio del ferro ausiliario
C16F= scivolare 8 punti sul ferro ausiliario davanti , 8 m. dritte, poi 8 m. del ferro ausiliario.

Spero di non aver fatto troppi errori! 
Sì è un gran lavoro, ma la lana grossa rende tutto più veloce.

Fiocchi di neve per tazze - Snowflake coasters

Buon Anno!
Ancora qualche giorno di vacanza, di relax e  quindi anche di passeggiate in città come i turisti, di tè con le amiche, di cinema la sera e lavoretti velocissimi, come questo.
Sempre da "Nordic knits" dei sottobicchieri invernali con fiocchi di neve da realizzare con poca lana e con un colore a contrasto, ferri n. 3, io ho usato una rimanenza di "Felted Tweed" Rowan, che però non producono più.
Si segue lo schema questo:

questo l'originale:

Se lavorare a maglia è lo yoga a seguire ci vuole anche una tazzulella di tisana o un tè e dopo le feste e le grandi libagioni...
“Si comincia con la depurazione
Prima di iniziare un regime alimentare controllato, usa per una settimana questa tisana depurativa: preparerà il terreno nel modo migliore. E poi affiancala alla tua dieta per renderla più efficace.
Ingredienti
30 g di cardo mariano 
30 g di bardana
20 g di anice 10 g di menta
10 g di liquirizia
Fai una miscela con tutte le erbe. Metti a macerare 1 cucchiaio di miscela in una tazza d’acqua per due ore; porta quindi a ebollizione e lascia in infusione per mezz’ora. La dose consigliata è di un litro al giorno, da suddividere in quattro grandi tazze, da bere lontano dai pasti.” da: www.riza.it 

Lydia Scarf Rowan - Magazine n. 48 - Sciarpa

E' una sciarpa e un abito con un motivo bellissimo disegnato da Kaffe Fassett, il modello è nel Magazine n. 48 di Rowan, io l'ho fatta con lo stesso filato che è
Felted Tweed DK,  si lavora con i ferri circolari con metodo FAIR ISLE, io però ho usato i ferri dritti.

la mia è venuta così:

anche Cleo ha apprezzato 

Cappello

Un cappello molto semplice di lana grossa che si fa in pochissimo tempo e sta bene a tutte.
Quando ero una giovane ragazza mi vergognavo a portare i cappelli anche se mi piacevano, adesso che sono "più grande" soffro di più  il freddo e alcune volte il cappello mi aiuta a nascondere una magagna nel colore dei capelli, una  piega storta,  ci siamo capite no? E' uno dei tanti vantaggi di questa età!

Allora la lana è ROWAN "Alpaca chunky" colore 078 a Roma si può acquistare a Piazza della Torretta, 22  è in centro, vicino piazza S. Lorenzo in Lucina, bel negozio di filati.

Con i ferri n. 10 si montano 55 maglie 

lavorare a maglia rasata per cm. 16 

poi iniziare le diminuzioni:

1 giro:  (dritto del lavoro) *8 m dr.  3 m. insieme* fino ad avere 45 m. 

2 giro:  e ferri pari lavorare a rovescio 

3 giro:  *6 m. dr. - 3 m. insieme* fino ad avere 35 m. 

5 giro:  *4 m. dr. - 3 m. insieme* fino ad avere 25 m.

7 giro:  *2 m. dr. - 3 m. insieme* fino ad avere 15 m.

9 giro:  *3 m. insieme fino alla fine* fino ad avere 5 m.

10 giro: a rovescio

Passare il filo dentro le ultime 5 maglie, tirare e cucire il cappello.

Il  mio è venuto così: